莆田汹拦汽车租赁有限公司

當(dāng)中英同傳遇上植物大戰(zhàn)僵尸——游戲公司員工大會(huì)

       2019年4月25日，我們在靜安區(qū)興業(yè)太古匯為上海寶開軟件有限公司的員工內(nèi)部大會(huì)提供了中英同傳。

       上海寶開軟件有限公司是寶開游戲公司(PopCap Games, Inc.)2008年在上海設(shè)立的一個(gè)全球游戲研發(fā)基地，專門針對(duì)包括中國在內(nèi)的亞洲市場開發(fā)新的休閑游戲。該公司發(fā)布過《植物大戰(zhàn)僵尸》、《寶石迷陣》、《祖瑪》等經(jīng)典手游游戲，在海內(nèi)外游戲領(lǐng)域擁有很高的聲譽(yù)。

       2018年，我們與客戶因?yàn)橥瑐髟O(shè)備租賃首次合作。當(dāng)時(shí)客戶需要一批同聲傳譯設(shè)備卻在上海遍尋不獲，后通過我司從海南急調(diào)才解決問題?？蛻魧?duì)我司的認(rèn)真負(fù)責(zé)，耐心細(xì)致留下了深刻的印象。此次合作的企業(yè)員工內(nèi)部大會(huì)，參與員工多達(dá)105人。上海公司作為視頻會(huì)議分會(huì)場至關(guān)重要，客戶就直接選擇了我們進(jìn)行中英同傳。

       客戶會(huì)議時(shí)間一周前才確定，我司臨危受命，緊急調(diào)選了8位譯員供客戶挑選。通過口譯譯員的認(rèn)真準(zhǔn)備和完美表現(xiàn)，以及設(shè)備人員的積極配合，我司圓滿完成了此次中英同傳翻譯任務(wù)，獲得客戶的再次認(rèn)可和一致好評(píng)。

       同傳時(shí)間：2019年4月25日