莆田汹拦汽车租赁有限公司

同聲傳譯介紹同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當(dāng)今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同聲傳譯的市場普遍被看好，被業(yè)界形容為“不缺錢，就缺人”

交替?zhèn)髯g介紹交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準(zhǔn)確、完整地重新表達源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。無論

會議口譯介紹會議口譯(conference interpreting)是種為跨語言、 跨文化交流服務(wù)的專門職業(yè)，處于各種口譯的專業(yè)高端。會議口譯工作看似簡單，卻需要口譯人員投入大量精力,現(xiàn)場的會議口譯水平也是影響會議效果的一個重要因素。作為上海地區(qū)一家專業(yè)的會議口譯公司， 上海天虹翻譯在眾多行業(yè)領(lǐng)域均有著豐富的口譯經(jīng)驗。我們?nèi)殞I(yè)會議口譯團隊中的成員不僅擁有高級口譯證書，同

技術(shù)口譯介紹技術(shù)口譯是將一種工程技術(shù)語言通過瞬間聽入、理解、記憶，轉(zhuǎn)譯成另一種工程技術(shù)語言的費神耗力的腦體交織的辛苦勞動。在整個口譯過程中，要全神貫注地傾聽雙方發(fā)言，搶記談話的核心內(nèi)容，及時地用正確的語意、流暢的語言和貼切的用詞由一方轉(zhuǎn)達給另一方。工程技術(shù)口譯具有時間性強、技術(shù)性強、精確度要求高等特點，因此工程技術(shù)口譯譯員除了要具備較高的語言素養(yǎng)，

陪同口譯介紹陪同口譯，是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中同時提供口譯工作。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯、展會口譯等。陪同口譯活動發(fā)生的場景一般都是交際性的場景。作為交際目的的語言在商務(wù)陪同或旅游陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作。陪同口譯有時可由外語助理發(fā)展而來，因為外語助理本身有一定的外語基礎(chǔ)，若想