醫(yī)藥翻譯

醫(yī)藥翻譯介紹和發(fā)展前景

用于治療疾病的物質(zhì)或制劑。醫(yī)藥是關(guān)于人類同疾病作斗爭(zhēng)和增進(jìn)健康的科學(xué)。它的對(duì)象是社會(huì)的人。因此，醫(yī)學(xué)與社會(huì)科學(xué)、醫(yī)學(xué)倫理學(xué)具有密切關(guān)系。本世紀(jì)著名醫(yī)史學(xué)家西格斯特指出："醫(yī)學(xué)是一門社會(huì)科學(xué)。""醫(yī)學(xué)的每一個(gè)行動(dòng)始終涉及兩類當(dāng)事人--醫(yī)生與病人，或更廣泛地說，是醫(yī)學(xué)團(tuán)體和社會(huì)，醫(yī)學(xué)無非是這兩群人之間的多方面的關(guān)系。"由于醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展和醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變，人們已從傳統(tǒng)的生物醫(yī)學(xué)模式向生物、心理、社會(huì)醫(yī)學(xué)模式轉(zhuǎn)變。

在世界各地，大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)都將現(xiàn)代西醫(yī)看作是正統(tǒng)的醫(yī)學(xué)，也稱作常規(guī)醫(yī)學(xué)、普通醫(yī)學(xué)、現(xiàn)行醫(yī)學(xué)，或主流醫(yī)學(xué)。西醫(yī)之外的醫(yī)學(xué)則被稱為非主流醫(yī)學(xué)、替代醫(yī)學(xué)、補(bǔ)充醫(yī)學(xué)、另類醫(yī)學(xué)、非常規(guī)醫(yī)學(xué)等。醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，與人民群眾的生命健康和生活質(zhì)量等切身利益密切相關(guān)，是全社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)，同時(shí)也是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要內(nèi)容。改革開放以來，中國(guó)醫(yī)藥行業(yè)一直保持較快的增長(zhǎng)速度，1978-2011年，醫(yī)藥工業(yè)規(guī)模年均遞增均處于15%以上，規(guī)模不斷擴(kuò)大，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行質(zhì)量與效益不斷提高。

我司醫(yī)藥翻譯優(yōu)勢(shì)

天虹翻譯致力于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯，我們是一家中國(guó)知名的醫(yī)藥翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，長(zhǎng)期在醫(yī)藥、醫(yī)療、醫(yī)療器械、生物科技等領(lǐng)域中，中外、外譯外互譯的口筆譯工作, 我們先后成功地為廣大國(guó)內(nèi)外醫(yī)療醫(yī)藥企業(yè)，醫(yī)學(xué)咨詢網(wǎng)，醫(yī)科大學(xué)及國(guó)家醫(yī)學(xué)科研機(jī)構(gòu)提供過出色的醫(yī)藥翻譯解決方案。

天虹翻譯提供多種外國(guó)語言的專業(yè)翻譯服務(wù)，涵蓋諸多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方和常用語言。經(jīng)過多年的業(yè)務(wù)積累，建立了強(qiáng)大的行業(yè)專業(yè)術(shù)語庫，使公司真正成為各專業(yè)領(lǐng)域的翻譯專家。并得到廣大客戶的認(rèn)可和青睞。

公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。我們率先在行業(yè)內(nèi)通過ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員和美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。

我司醫(yī)藥翻譯成就

醫(yī)藥翻譯是我司翻譯服務(wù)較多的領(lǐng)域，與國(guó)內(nèi)外多家醫(yī)藥公司都有長(zhǎng)期合作。比如凱西醫(yī)藥咨詢（上海）有限公司、江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司、上海肺科醫(yī)院、江世藥業(yè)、百特（中國(guó)）投資有限公司、紐迪希亞制藥（無錫）有限公司、嘉和生物醫(yī)藥有限公司、啟德醫(yī)藥科技（蘇州）有限公司、拜耳醫(yī)藥保健有限公司、北京創(chuàng)立科創(chuàng)醫(yī)藥技術(shù)開發(fā)有限公司、浙江藍(lán)怡醫(yī)藥有限公司等。我司參與的具體翻譯項(xiàng)目包括醫(yī)藥專利翻譯、醫(yī)藥臨床報(bào)告翻譯、醫(yī)藥網(wǎng)站翻譯、醫(yī)藥標(biāo)書翻譯、醫(yī)藥技術(shù)和醫(yī)藥行業(yè)口譯工作等。

我司的合作客戶數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛，在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎醫(yī)藥公司來我司洽談合作，相互溝通，共同進(jìn)步。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會(huì)讓您滿意而歸。