說明書翻譯

說明書翻譯介紹

說明書，是以應(yīng)用文體的方式對(duì)某事或物來進(jìn)行相對(duì)的詳細(xì)描述，方便人們認(rèn)識(shí)和了解某事或物。說明書要實(shí)事求是，有一說一、有二說二，不可為達(dá)到某種目的而夸大產(chǎn)品作用和性能。說明書要全面的說明事物，不僅介紹其優(yōu)點(diǎn)，同時(shí)還要清楚地說明應(yīng)注意的事項(xiàng)和可能產(chǎn)生的問題。產(chǎn)品說明書、使用說明書、安裝說明書一般采用說明性文字，而戲劇演出類說明書則可以以記敘、抒情為主。說明書可根據(jù)情況需要，使用圖片、圖表等多樣的形式，以期達(dá)到最好的說明效果。

例如產(chǎn)品說明書主要指關(guān)于那些日常生產(chǎn)、生活產(chǎn)品的說明書。它主要是對(duì)某一產(chǎn)品的所有情況的介紹，諸如其組成材料、性能、存貯方式、注意事項(xiàng)、主要用途等的介紹。這類說明書可以是生產(chǎn)消費(fèi)品的，如電視機(jī)；也可以是生活消費(fèi)品的，如食品、藥品等。

說明書翻譯優(yōu)勢(shì)

說明書翻譯的文體必須專業(yè)，簡潔，明晰，完整，詞匯專業(yè)性強(qiáng)，句法簡單，便于用戶快捷、精確地理解、掌握所需要的產(chǎn)品信息，語言表達(dá)明確易懂。我司在翻譯行業(yè)服務(wù)客戶近二十年，對(duì)于說明書翻譯，我們的譯員有豐富的經(jīng)驗(yàn)，我司以嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程，獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)，為客戶提供一流的合同翻譯服務(wù)，以實(shí)力和對(duì)工作認(rèn)真的態(tài)度贏得客戶的認(rèn)可和信任，為客戶持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)的翻譯，提供最貼心的服務(wù)。

說明書翻譯行業(yè)

化工說明書翻譯
機(jī)械說明書翻譯
醫(yī)藥說明書翻譯
專利說明書翻譯
汽車說明書翻譯
電氣說明書翻譯
軟件說明書翻譯
安裝說明書翻譯
建筑說明書翻譯
藥品說明書翻譯
船舶說明書翻譯
食品說明書翻譯
商品說明書翻譯
使用說明書翻譯
電子說明書翻譯
游戲說明書翻譯
玩具說明書翻譯
網(wǎng)站說明書翻譯
打印機(jī)說明書翻譯
化妝品說明書翻譯

說明書翻譯成就

我司在說明書翻譯領(lǐng)域中，與諸多客戶有著長期合作，例如上海麥浦制冷設(shè)備有限公司、浙江聯(lián)大儀表有限公司、上海同舟機(jī)械工具制造有限公司、寧波福曼斯電器有限公司、上海寶達(dá)工程機(jī)械有限公司、上海寶佳醫(yī)療器械有限公司、上海睿健實(shí)業(yè)有限公司、石川島自動(dòng)化設(shè)備（上海）有限公司、瑞大集團(tuán)有限公司、上海勵(lì)奧質(zhì)量技術(shù)服務(wù)有限公司、淄博固特電氣有限公司、揚(yáng)州市偉光金屬制造有限公司、樂希爾保險(xiǎn)箱（上海）有限公司、江蘇東成機(jī)電工具有限公司、上海亞虹模具股份有限公司、寧波艾婷貿(mào)易有限公司、上海藍(lán)怡科技股份有限公司、上海飛科電器股份有限公司、二一三電器(上海)有限公司、廣州華工環(huán)源綠色包裝技術(shù)有限公司、義烏恒邦建筑智能科技有限公司等。

說明書翻譯語種